Леонид Быков. ОТ ТОЧНОСТИ ПЕРЕВОДА К ТОНКОСТЯМ ПОНИМАНИЯ
Июль 9, 2021Перцев А. Фридрих Ницше у себя дома: Опыт реконструкции жизненного мифа. СПб.: Владимир Даль, 2009 (Сер. Мировая Ницшеана). Какие представления вызывает эта краткая (немецкими буквами в два
Мария Козлова. НЕСГОРАЕМОЕ
Февраль 15, 2023О книге Вальдемара Вебера «Формулы счастья. Из неопубликованного. Стихотворения, стихи в прозе, малая проза, очерки. 1957 – 2020». – Москва: Летний сад, 2022 В 2022
Александр Карпенко. ВЫЙТИ ИЗ СУХОЙ ВОДЫ
Ноябрь 1, 2023О книге Александра Лазарева «Пике» Александр Лазарев. Пике.– М., Издательство «Перо», 2022. – 58 с., ил. Поэт Александр Лазарев полагает, что сегодня мы живём в
Варвара Заборцева. НЕВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ “ПРЕПОДА” ЛИТИНСТИТУТА
Июль 9, 2021Интервью с Фаритом Нагимовым Фарит Нагимов – прозаик, драматург, доцент Литературного института им. Горького. Его круг интересов поражает своей многогранностью, а чувство юмора и легкость в
Сергей Ивкин. ОТПЕЧАТКИ НА ВОЗДУХЕ
Сентябрь 27, 2023Алексей Ширяев. Бы. Книга стихотворений. – М.: издательство «СТиХИ», 2023. – 52 с., илл. – Серия «Сингл» (The Single). Книга шестьдесят первая. – Книжные серии
Анна Стреминская. ЖАБОТИНСКИЙ В ИТАЛИИ
Июнь 11, 2020Малоизвестный сонет Жаботинского Трудно переоценить решающую роль, которую сыграла Италия в духовном формировании Жаботинского. В то время, как Берн почти не оставил отпечатка на его
Марсель Гафуров. О ПЕРЕВОДЕ. НЕ ТАК ПРОСТО, КАК КАЖЕТСЯ
Июль 9, 2021Много споров вызывает вопрос, какова степень свободы переводчика, в какой мере он может отходить от оригинала. Можно сформулировать вопрос и так: какую задачу должен ставить
Игорь Сид. ЛОГОПОЭЗИС СОЛНЕЧНОГО КОНТИНЕНТА
Июль 17, 2023Африканские неологизмы в Словаре культуры XXI века [1] Ex Africa semper aliquid novi «Из Африки всегда что-нибудь новое!» – заметил однажды Геродот. Вслед за классиком
Александр Лейфер. САША
Апрель 20, 2020Эссе с хорошим постскриптумом В теленовостях был сюжет: власти Латвии намерены закрыть Рижский театр русской драмы. Из экономии. В связи, естественно, с мировым кризисом. Я
Игорь Хохлов. …НЕ ТРЕБУЯ СЛАВЫ И ЛАВРОВ…
Январь 13, 2020О поэзии Дмитрия Румянцева Год литературы в России в целом и в Омске в частности проходит, по сути, незаметно — во-первых, постсоветская литературная жизнь страны если не полностью, то значительно
Анастасия Порошина. “…КОСМОС ВО МНЕ РАСЦВЕТАЛ В НАЧАЛЕ…”
Октябрь 21, 2021Надирова, И. Снегоотточие. Стихотворения. – Типография ООО «Принта», город Кемерово, 2020. – 94 с. Что есть поэзия и слово? Этот вопрос всегда откликается в наших
Владимир Дядичев. В.В. РОЗАНОВ И АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА
Сентябрь 16, 2022По-видимому, хронологически первым упоминанием фамилии Розанова в текстах, в документах сестёр Цветаевых является запись Марины Цветаевой от 12 (25) февраля 1914 года в её Записной
Вероника Коваль. ТАЛИСМАН НЕЛЮБВИ
Декабрь 14, 2021Эссе «Как знал он жизнь! Как мало прожил!» Надпись на надгробии Дмитрия Веневитинова (строки из его стихотворения) Почему мне часто приходят на ум строки поэта
Сергей Шаргунов. «ВСЯКОЕ СЛОВО ПОДНЯТЬ К СВЕТУ, КАК ЯБЛОЧКО»
Август 10, 2021ПАМЯТИ ВАЛЕНТИНА ЯКОВЛЕВИЧА КУРБАТОВА Он нес цветы жене, упал и умер. На улице Пскова. «Сережа — на всякий случай. Если я откину копыта (отброшу коньки)
Нина Ягодинцева. ЗЕМЛЯ И СЛОВО:
Июль 1, 2019О месте и роли писателя в России Часть 1. Когда кончается искусство (Литература и социальная инженерия) Практически искусство в нашем привычном понимании уже давно закончилось. При
Сергей Сигерсон. СВЕСТИ НЕСВОДИМОЕ
Июль 18, 2019Нина Горланова. В детские края: книга стихотворений. — СПб: «ФормаТ», 2018 Когда общаешься с Ниной Горлановой, внимаешь ею транслируемым словесным фигурам, поражаешься тому, сколько бед и забот может
Евгений Чириков. ТРИУМФ И ТРАГЕДИЯ ЛАУРЕАТОВ
Июль 10, 2019О прозе «Огней Кузбасса» в 2018 году Среди множества рассказов, опубликованных в «Огнях» за 2018 год, как обычно, преобладают крепкие, бытописательные. Лично мне очень понравился
Олег Харебин. “УЛИТКА НА СКЛОНЕ”
Октябрь 3, 2020Тайны и шифры братьев Стругацких Многим кажется, что герои научно-фантастического романа братьев Стругацких «Улитка на склоне» Перец и Кандид никак между собой не связаны. На
Дмитрий Петров. БОТИНКИ ВИКТОРА ПОДГУРСКОГО
Март 7, 2022«…Больше ваших книг я читать не буду. Потому что такую вещь вы уже никогда не напишете. Лучше такой книги написать невозможно. Так что, извините…» Что
Алла Новикова-Строганова. “ЧТОБ БЫЛ ЕВАНГЕЛЬСКИЙ ЗАКОН НЕ ТЩЕТНЫМ СЛОВОМ” (окончание)
Январь 15, 2023К 230-летию П. А. Вяземского Окончание. Начало в №11 Художественный мир Вяземского не только обогащает наше представление о Пушкине, является не просто отражением пушкинского творчества,
Дмитрий Бобышев. ТОТ САМЫЙ БОБЫШЕВ
Апрель 5, 2023Лекция в музей-квартире Иосифа Бродского в Санкт-Петербурге 26 сентября 2022 г. Для тех, кто чрезмерно восхищён биографией Бродского и его стихами, моё имя вызывает совершенно
Владимир Замышляев. ВРЕМЯ АСТАФЬЕВА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Февраль 6, 2020Писатель и время… эти два понятия неразрывны. Писатель, не отражающий проживаемое время, не является Знаком и Образом исторического пространства. Как мы представляем категорию времени? Только
Елена Севрюгина. АЛХИМИК В КРЕСТЬЯНСКОЙ РУБАХЕ
Июнь 11, 2020Рецензия на сборник стихов Александра Петрушкина (Стихотворения / Александр Петрушкин. – [б.м.] : Издательские решения, 2019. – 152 с.) Приходилось ли вам когда-нибудь подглядывать за
Алла Новикова-Строганова. РУССКИЙ СВЯТОЧНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП
Март 21, 2023Русские Святки – череда зимних праздников от Рождества Христова до Крещения Господня – художественно воплотились в святочной литературе – особого рода поэзии и прозе. После