Евгений Иванов. СТИХИ В АЛЬМАНАХЕ “ВИТРАЖИ”, 2021

ТВОРЧЕСТВО

Я слагаю стихи между строк теорем,
Пляшут «фи», пляшут «кси» на страницах поэм,
Торопливые строчки бегут по листу,
Словно нежные почки, хранят красоту…

Пусть пример не готов, непонятна задача,
Дивной музыкой слов до забвенья охвачен…
Но… зовет меня снова таинственный «кси»
От гармонии слова к гармонии цифр –

В них своя красота, четкость, логика, смысл,
Бьется в формулах там беспокойная мысль.
Вечной жизнью своей в интегралах живут
Галуа, Галилей, Лобачевского труд!

И уже так далек слов обманчивый шелк…
Вот зацепка… намек…
и волненье – «Нашел!»

РЫЖЕНЬКОЙ

Мне подарили желтые цветы –
Не в знак печали и не в знак разлуки,
Но в знак волос твоих, и солнца, и мечты –
Как свежесть теплых губ, как ласковые руки…

Благодарю… И Вам в ответ дарю
Все желтое, как осени букет…
А я опять, как в юности, горю
И мне опять лишь восемнадцать лет…

THE BEGINNING

The sleeping Woman is an eternal miracle,
Sweat beads shine on her bays.
Who are you, why and where are you from,
You appeared in a difficult fate?

The sleeping Woman is a sacrament.
A fragile germ is under your heart,
Is it inadvertently, is it accidental –
I lightly prayed to your delight?

The sleeping Woman is the Cause of the Life.
She is a Happiness of trust, reward of heavens,
She created a Man, again, as always,
On the ashes of the Garden of Eden.

НАЧАЛО

Спящая Женщина – вечное чудо,
Капельки пота блестят на губе…
Кто ты такая,
зачем и откуда
Ты появилась в нелегкой судьбе?

Спящая Женщина – вещая тайна,
Хрупкая завязь в твоем животе…
Разве нечаянно,
разве случайно
Нежно молился твоей красоте?

Спящая Женщина – жизни причина,
Счастье доверия, неба награда…
Вновь, как всегда,
сотворила Мужчину
На пепелище Эдемского сада.

Автоперевод
Таганрог 1999 – Мельбурн 2019

НОЯБРЬ

Погасли дивные уборы
Осенних сказочных лесов,
Ведут о чем-то разговоры
Березы, погружаясь в сон.

Иль просто заблудился ветер,
В вершинах без толку кружит,
Тоскуя, может быть, о лете,
Сухие листья ворошит.

Река течет, почти застыла,
Парок чуть вьется поутру,
Какая грустная картина –
Камыш, поющий на ветру…

Но все же осенью глухою
Спешу я в лес – не для игры –
Коснуться теплою щекою
Березы зябнущей коры.

Своей печалью поделиться,
Поверить в призрачный покой,
Водой студеною умыться
Над зачарованной рекой,

И вновь, вздохнувши полной грудью,
Приветить позднюю зарю
И по суровому беспутью
Уйти – навстречу декабрю…

Таганрог 2001- Мельбурн 2020

БАЛЛАДА О ФОТОАЛЬБОМЕ
Детям и внукам

Поищите старые фотки
Те, где сладко у мамы в руках,
Приласкайте мамины фотки –
Ведь она так давно в облаках…

Умилитесь на старые фотки,
Где игрушки, лягушки, подружки,
Улыбнитесь на старые фотки –
Хорошо было спать на подушке…

Не забудьте и старые фотки -–
Те, где честное школьное братство,
Берегите старые фотки –
Нет на свете ценнее богатства…
Отыщите и старые фотки,
Те, где молоды вы и красивы,
Удивитесь на старые фотки –
Вы такое смешное носили!

Не сжигайте старые фотки,
Рядом были, кого вы любили,
Помнят это старые фотки –
Вы собою им жизнь освятили…
Не теряйте старые фотки,
Где пелёнки, конфетки, котлетки,
Не обманут вас старые фотки –
Стали взрослыми милые детки…

Вспоминайте и старые фотки,
Где мечтали состариться вместе,
Усмехнитесь на новые фотки –
Это вы обещали невесте?

Посмотрите на новые фотки,
Где устали мы, наши руки,
Полюбуйтесь на новые фотки –
Подрастают уже наши внуки…

Что напомнят вам старые фотки –
Узнаете себя в старичках?
Берегите и новые фотки –
Продолжение – в ваших руках…

Опубликовано в Витражи 2021

Вы можете скачать электронную версию номера в формате FB2

Вам необходимо авторизоваться на сайте, чтобы увидеть этот материал. Если вы уже зарегистрированы, . Если нет, то пройдите бесплатную регистрацию.

Иванов Евгений

Родился и жил в г. Таганроге Ростовской обл. Работал в Таганрогском радиотехническом университете зав. кафедрой, профессором кафедры высшей математики. Первое стихотворение опубликовано более чем полвека назад в университетской многотиражке; в 1998 г. вышел сборник «Нить любви», который переиздавался несколько раз. Живет, в Мельбурне, Австралия.

Регистрация
Сбросить пароль