Даниил Чкония. РЕЦЕНЗИИ В ЖУРНАЛЕ “Эмигрантская лира №3, 2019”

СМЫСЛ ЖИЗНИ

Людмила Свирская. Любовь-невидимка. – Изд-во «Svaz spisovatelu ОК», 2019.

Вот строки, которыми открывается книжка стихотворений Людмилы Свирской «Любовь-невидимка»:

Ни единым облаком не хмурясь.
Замаячил мартовский денёк.
Я с тобою, кажется. рифмуюсь,
Хоть и многим это невдомёк.
Друг от друга нас не отпуская
И на половинки не деля,
Бьётся рифма: женская – мужская,
На которой держится земля.

Эти восемь строк – квинтэссенция поэтической темы автора. У книжки есть и подзаголовок: «Маленькая повесть». Она выстроена короткими прозаическими главами, повествующими историю любви мужчины и женщины. А каждую главку сопровождают стихи. Стихи эти не являются пересказом содержания прозаического текста, но сцеплены с ним переживанием рассказчицы, отражают эмоциональный слой повести. Они главенствуют в книжке, вырастая из этой прозы, вынося остроту переживания на высокую волну.

За окном Рождество течёт.
Обжигающая струя.
Мы не дожили. (Я не в счёт.
Потому что не «мы», а «я».)

Новогодний оплачен счёт.
В рай ступени всегда круты.
Я в порядке. Но я не в счёт.
Потому что не «я», а «ты».

Мягко светишь среди зимы
Из осеннего небытия…
…Остается мне вместо «мы»
Неизменное «без тебя».

Напряжение сюжета повести достигает своего предела, и вот уже страницы прозаического повествования приобретают все признаки стихотворной речи:
«В шкафу с незакрывающейся дверцей все платья, что так нравились тебе, и бледное, измученное сердце, где А и Б играли на трубе… И будто я – на полке самой нижней, придавленная стопками белья… Кому молиться? Будде или Кришне? Куда кривая выведет моя? Смысл этой жизни – как бы между прочим – мной обнаружен там же, в уголке: в тебе, во мне, в машинах у обочин, в деревьях и прохожих вдалеке…».
Сюжет ещё развернётся в неожиданную сторону, житейское перейдёт в творческое начало, но понимание, что смысл жизни – в ней самой, останется в памяти читателя этой книги исповедально-лирического характера.

Скрытое содержание доступно только для подписчиков Lit-Web. Если вы подписчик, авторизируйтесь на сайте. Если еще нет, то перейдите к выбору плана подписки.

Опубликовано в Эмигрантская лира №3, 2019

Вы можете скачать электронную версию номера в формате FB2

Скрытое содержание доступно только для подписчиков Lit-Web. Если вы подписчик, авторизируйтесь на сайте. Если еще нет, то перейдите к выбору плана подписки.

Чкония Даниил

Поэт, прозаик, переводчик, литературный критик. Живёт в Германии. Главный редактор журнала «Зарубежные записки» (2005–2009 гг.). В 2011 году за издание журнала «Зарубежные записки» награждён специальным дипломом Русской премии «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации».

Регистрация

Сбросить пароль