16 ноября в 16-00 по московскому времени состоится творческая онлайн-встреча с поэтом, искусствоведом, литературным переводчиком Верой Хорват, г. Смедерево, Сербия.
Узнаем, кто такой Homo Ludens (Человек Играющий); поймём, легко ли переводить со славянского на славянский язык; спросим, зачем сегодня переводить «Слово о полку Игореве» и нащупаем «времён связующую нить».
Наш гость:
Вера Хорват (г. Смедерево, Сербия) – поэт, эссеист, искусствовед, литературный переводчик, литературный и художественный критик, автор около двадцати книг поэзии, эссе и поэтических переводов. Переводит с русского, английского, украинского и болгарского. Её стихи переводились на русский, украинский, греческий и английский языки. Обладатель наград: Смедеревский Орфей, (Сербия, 1974), Милош Н. Джурич (Союз литературных переводчиков, Белград, Сербия, 2000); Золотой значок Сербского культурного и образовательного сообщества (2000); Грамота Св. Саввы (Сербия, 2006 г.), Хрустальное перо (Тверь, Россия, 2013), награда за перевод и международное сотрудничество (Баня-Лука, 2017), Летящее серебряное перо Славянской академии литературы и искусств (Варна 2018), награда «Симо Матавуль» Союза писателей (Белград, 2018), литературная премия за лучший художественный перевод «Слова соединяющая нить» (Москва, 2019), грамота и медаль «Имадедин Насими» за вклад в укрепление дружбы и культурного сотрудничества между Сербией и Азербайджаном (2019). Участница международных фестивалей поэзии в Сербии, России, Боснии и Герцеговине, Румынии.
Ведущая – филолог, поэт, дизайнер, член Союза писателей Москвы и Союза дизайнеров России, автор поэтических книг, лауреат литературных премий, ведущая поэтических мастер-классов и курсов, преподаватель Института дизайна и рекламы Юлия Белохвостова.
Присоединиться к вебинару можно по ссылке: https://events.webinar.ru/5103045/1411167812
Участие бесплатное.
Возрастная категория: 18+
Онлайн-встречи с писателями проходят в рамках международного проекта «Литературный диалог по-русски», который реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Lit-Web – удобно, доступно, качественно!