7 декабря в 16.00 по московскому времени состоится творческая онлайн-встреча с профессором, доктором филологических наук Севинч Учгюль, г. Кэйсери (Турция).
Поговорим о роли языка в межкультурном общении и зачем турецким студентам русский язык? Какие темы и слова особенно трудно даются студентам и есть ли принципиальные различия в литературе русского зарубежья и метрополии? Кто из современных русский писателей наиболее известен в Турции, а также какие темы русской литературы актуальны сегодня и для турецкой литературы?
Присоединиться к вебинару можно по ссылке: https://events.webinar.ru/5103045/221038093
Наш гость:
Севинч Учгюль (профессор, доктор филологических наук) — заведующая кафедрой русского языка и литературы Эрджиесского университета, автор многих статей по литературе русской эмиграции, ведущий переводчик произведений русской литературы на турецкий язык (переводила произведения Державина, Л.Толстого, И. Бунина, К. Паустовского, И. Лукаша, Л. Белозерской, А. Солженицына, Ю. Дружникова, В. Маканина, А.Лиханова, А.Потемкина, Д.Лиханова, В. Ар-ге Серги,).
Является одним из авторов впервые изданного в Турции учебника по русскому языку для лицеистов-турок. Возглавляет как международные, так и национальные проекты в области литературы и переводов, а также в преподавании русского языка как иностранного. Дипломант национального артийского комитета России «За статьи последних лет, посвящённые литературе зарубежья, за переводы произведений современных российских прозаиков на турецкий язык, за продвижение лучших книг русских писателей в туркоязычной читающей среде». Обладатель «Диплома за большой вклад в исследование и в популяризацию литературы Русского зарубежья» — Второй международный литературный фестиваль памяти Юрия Дружникова «Русские Мифы», Международный Литературный фонд им. Ю.Дружникова» (Девис, США, Июнь 2010).
Ведущая – филолог, поэт, дизайнер, член Союза писателей Москвы и Союза дизайнеров России, автор поэтических книг, лауреат литературных премий, ведущая поэтических мастер-классов и курсов, преподаватель Института дизайна и рекламы Юлия Белохвостова.
Участие бесплатное. Возрастная категория: 18+
Онлайн-встречи с писателями проходят в рамках международного проекта «Литературный диалог по-русски», который реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.
Lit-Web – удобно, доступно, качественно!